












Ao retornarem para suas rotinas na 15º Divisão, Nick e Andy encontram as coisas bem diferentes. Enquanto isso, durante uma operação, Andy e Swarek voltam a trabalhar juntos.
Episódio 2 da temporada 4 de Rookie Blue, exibido em 30/05/2013, com 44 minutos. Direção de David Wellington e roteiro de Russ Cochrane. Participações especiais: Lyriq Bent, Brendee Green, Rachel Wilson e Grant Nickalls.