Enquanto os americanos conseguem se infiltrar no banco, Elisabeth se depara com as confissões de Paul que podem derrubar o banco e manchar o nome dos Grangiers.
Episódio 6 da temporada 1 de Tempos de Crise, exibido em 30/11/2017, com 52 minutos.