







Mercenários atacam a casa da família. Buscando respostas, Flynne recoloca o headset e descobre que não é um jogo, mas uma máquina do tempo que a leva para setenta anos no futuro. Flynne faz um acordo com Wilf e Lev e concorda em ajudá-los a encontrar Aelita.
Episódio 2 da temporada 1 de Periféricos, exibido em 20/10/2022, com 65 minutos. Direção de Vincenzo Natali e roteiro de Scott B. Smith. Participações especiais: David Hoflin, Harrison Gilbertson, Duke Davis Roberts e Stephen Murphy. Nota no TMDB: 6,6 (73 votos).