A amizade do grupo se desgasta durante as férias de verão na Provença, no verão anterior. O consumo de álcool de Liz aumenta e duas crianças desaparecem. Jess e Liz têm uma discussão acalorada.
Episódio 2 da temporada 1 de Pequenos Desastres, exibido em 22/05/2025, com 47 minutos.