Treze anos atrás, Rhys encontra Jack pela primeira vez. No presente, o esquadrão VC3 entra em uma zona de conflito para alcançar o alvo.
Episódio 14 da temporada 1 de O Nascer da Lua, exibido em 10/04/2025, com 26 minutos.