












Depois que um jovem artista de circo chamado Dick Grayson perde seus pais para um criminoso chamado Tony Zucco, Bruce Wayne adota o menino. Assim que o segredo de Bruce é revelado, Dick se junta a Batman como seu novo companheiro, Robin. Juntos, eles decidiram encontrar Zucco e levá-lo à justiça.
Episódio 1 da temporada 4 de O Batman, exibido em 23/09/2006, com 22 minutos. Direção de Brandon Vietti e roteiro de Michael Jelenic. Participações especiais: Kevin Conroy, Maurice LaMarche, Grey DeLisle e Mark Hamill.