























A equipe corre para salvar um dos seus quando recebe um vídeo do agente Dominic Vail.
Episódio 21 da temporada 1 de NCIS: Los Angeles, exibido em 04/05/2010, com 44 minutos. Direção de James Whitmore Jr. e roteiro de R. Scott Gemmill. Participações especiais: Ronald Auguste, Tom Winter, Daniel Hugh Kelly e Carlo Rota. Nota no TMDB: 8,6 (7 votos).