































Ao quebrar a barreira de cinco selos uma impressionante armadilha é ativada, e agora o Time Gai tem um poderoso inimigo para enfrentar: cópias perfeitas deles mesmos. Enquanto isso, no esconderijo recém-descoberto da Akatsuki, Deidara e Sasori brigam diante seus oponentes para decidir quem irá capturar o Jinchuuriki do Nove Caudas.
Episódio 19 da temporada 1 de Naruto Shippuden, exibido em 05/07/2007, com 23 minutos. Direção de 濁川敦 e roteiro de 西園悟. Nota no TMDB: 8,0 (10 votos).