







Incomodada por lembranças dolorosas, Cadence tenta curtir o resto do verão, mesmo se envolvendo numa aventura perigosa. Apesar de seus esforços, ela se lembra de um dia de tempestade do Verão dos 16, quando o mar agitado e as frustrações ameaçavam cada Sinclair, expondo o lado sombrio da família e forçando Gat e Cadence a confrontarem seus sentimentos não declarados.
Episódio 5 da temporada 1 de Mentirosos, exibido em 18/06/2025, com 56 minutos. Direção de 김소영 e roteiro de Julie Plec e Carina Adly MacKenzie. Nota no TMDB: 5,4 (13 votos).