Episódio 1 da temporada 1 de Melou, exibido em 06/12/2024, com 28 minutos. Direção de Michael Dowse e roteiro de Brian Donovan e Ed Herro. Participações especiais: Guy Nadon, Gita Miller, Mickaël Gouin e Joseph Bellerose. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).