Após responder a um chamado comum, Riggs e Murtaugh se envolvem em um caso de proporções muito maiores, no qual traficantes de armas ilegais possuem tecnologia militar avançada.
Episódio 2 da temporada 1 de Máquina Mortífera, exibido em 28/09/2016, com 43 minutos.