Com o tempo se esgotando, Nicky e Henry trabalham para traduzir um mapa enigmático que pode levá-los à Forja.
Episódio 12 da temporada 1 de Kung Fu, exibido em 13/07/2021, com 48 minutos. Participações especiais: Yvonne Chapman, Ludi Lin, Kee Chan e Marissa Cuevas.