Um vizinho intrometido coloca o tipo errado de holofote em Dana antes que uma queda feia desencadeie uma viagem de volta ao passado. Kevin ganha experiência em primeira mão com os problemas de Dana, pois a dupla é forçada a desempenhar papéis desconfortáveis para se manter fora de perigo.
Episódio 2 da temporada 1 de Kindred: Segredos e Raízes, exibido em 13/12/2022, com 48 minutos. Direção de Amanda Marsalis e roteiro de Branden Jacobs-Jenkins.