























Kirk corre contra o tempo para adquirir minerais para lutar contra uma praga que está infestando um planeta à beira de uma guerra civil.
Episódio 21 da temporada 3 de Jornada nas Estrelas, exibido em 28/02/1969, com 51 minutos. Direção de Jud Taylor e roteiro de Oliver Crawford e David Gerrold. Participações especiais: Jeff Corey, Fred Williamson, Diana Ewing e Charlene Polite. Nota no TMDB: 7,1 (38 votos).