Joe conhece a misteriosa Imani, enquanto Sipho coloca os americanos em sua mira. Presos em uma armadilha mortal, Joe e seus amigos lutam para sobreviver. Ao mesmo tempo, Akinyemi investiga o assassinato de Ziri.
Episódio 2 da temporada 2 de Joe, um Cara Comum, exibido em 19/08/2026, com 51 minutos.