









Após o acidente na ferrovia, Cullen e Elam precisam garantir uma nova fonte de madeira. Durant conta a Louise um segredo sobre Cullen.
Episódio 4 da temporada 3 de Inferno Sobre Rodas, exibido em 24/08/2013, com 41 minutos. Direção de Adam Davidson e roteiro de Jami O’Brien. Participações especiais: Lara Zaluski, Damian O’Hare, Brent Briscoe e Adam Beach. Nota no TMDB: 8,4 (8 votos).