Uma mulher do passado de Daniel aparece precisando de sua ajuda. É April Mackenzie, uma colega da Marinha que perdeu uma pulseira contendo dados confidenciais. DD e sua equipe precisam descobrir onde a pulseira está e como recuperá-la antes que a notícia se espalhe e April se meta em encrenca. Ele também precisa rastrear Bruno e confrontá-lo com a pergunta que não quer calar: onde está Alice?
Episódio 3 da temporada 1 de Hotel Costiera, exibido em 24/09/2025, com 43 minutos. Direção de Adam Bernstein e roteiro de Francesco Arlanch e Elena Bucaccio. Participações especiais: Jess Khan-Lee, Cristina Donadio, Nunzia Schiano e Giovanni Ludeno. Nota no TMDB: 4,3 (5 votos).