Com o passar das temporadas, Ilya mantém seus velhos hábitos, enquanto Shane evolui no jogo e na carreira. Mas um momento inesperado de vulnerabilidade e um romance midiático desencadeiam uma tempestade de problemas para os dois.
Episódio 4 da temporada 1 de Rivalidade Ardente, exibido em 12/12/2025, com 44 minutos. Direção de Jacob Tierney e roteiro de Jacob Tierney. Participações especiais: Sophie Nélisse, Franco Lo Presti, Callan Potter e Benjamin Roy. Nota no TMDB: 8,4 (62 votos).