











































Helen, livre do controle do Doutor Bio, decide se aliar a Spielvan e Diana na luta contra o Império Water. Enquanto isso, várias casas e edifícios começam a ruir nas partes mais populosas de Tóquio, danos causados por Lay e o mecanóide Antom.
Episódio 31 da temporada 1 de Guerreiro Dimensional Spielvan, exibido em 01/12/1986, com 25 minutos. Direção de 小西通雄 e roteiro de 上原正三. Participações especiais: きくち英一, Suguru Matsukawa, Toshie Shoko e 八百原寿子.