Com a proximidade da Prisão Akou, Kiroranke conta ao grupo um pouco sobre seu passado, sobre Wilk e a prisioneira Sofia.
Episódio 9 da temporada 3 de Golden Kamuy, exibido em 30/11/2020, com 24 minutos. Direção de 熊膳貴志 e roteiro de 吉永亜矢.