









Hannah recebe e envia mensagens de texto sensuais; Shoshanna se encontra com um garoto de seu acampamento de verão. Enquanto isso, a chefe de Hannah fica sensível no escritório; Ray e Charlie entram para bisbilhotar no apartamento das meninas.
Episódio 4 da temporada 1 de Girls, exibido em 06/05/2012, com 28 minutos. Direção de Richard Shepard e roteiro de Lena Dunham. Participações especiais: Alex Karpovsky, Christopher Abbott, Skylar Astin e James Le Gros. Nota no TMDB: 5,6 (13 votos).