Bender é modificado por Hubert, tornando-se mais sofisticado tecnologicamente e atraindo a atenção da Moncorp.
Episódio 25 da temporada 6 de Futurama, exibido em 01/09/2011, com 22 minutos. Direção de Raymie Muzquiz e roteiro de Ken Keeler. Nota no TMDB: 7,6 (53 votos).