



















Hermes sai de férias e, em seu lugar, entra a burocrata nível 19 Morgan Proctor, que logo tem um romance tórrido com Fry. Diante da ameaça de Bender contar a todos sobre o caso dos dois, ela remove a memória do robô e a envia para a Central de Burocracia.
Episódio 14 da temporada 2 de Futurama, exibido em 02/04/2000, com 22 minutos. Direção de Mark Ervin e roteiro de Bill Odenkirk. Participações especiais: Nora Dunn e Dawnn Lewis. Nota no TMDB: 7,4 (61 votos).