





















O time se transporta para o futuro e encara uma importante batalha contra os Observadores em 2036.
Episódio 19 da temporada 4 de Fronteiras, exibido em 20/04/2012, com 44 minutos. Direção de Joe Chappelle e roteiro de Jeff Pinkner e J. H. Wyman. Participações especiais: Leonard Nimoy, Henry Ian Cusick, Georgina Haig e Marlo Franson. Nota no TMDB: 8,1 (30 votos).