Enquanto Gray descobre a verdadeira identidade de E.N.D., Lucy encara Brandish. Lucy tenta evitar a luta, mas seus apelos não são ouvidos. Com nenhum dos lados dispostos a ceder, a batalha iminente gera uma nova crise.
Episódio 31 da temporada 8 de Fairy Tail, exibido em 12/05/2019, com 25 minutos.