















Enquanto Sean celebra relutantemente seu aniversário de 40 anos, Christian pede para ele aproveitar certos tratamentos de rejuvenescimento que estão disponíveis na clínica. Mas Sean prometeu a si mesmo que quer envelhecer naturalmente.
Episódio 1 da temporada 2 de Estética, exibido em 22/06/2004, com 55 minutos. Direção de Ryan Murphy e roteiro de Ryan Murphy. Participações especiais: Linda Klein, Portia Dawson, Vanessa Redgrave e Chris Diamantopoulos. Nota no TMDB: 6,3 (6 votos).