


































O Sr. Kaio, em conversa com Goku, descobre que o temível Freeza está em Namukusei, e pede que Goku não se aproxime dele quando chegar ao planeta, mas que apenas resgate os seus amigos e deixem o local. Goku, então, começa um treinamento com força gravitacional de 50X. Enquanto isso, começa com o Sr. Kaio o treinamento de Yamcha, Chaos, Tenshinham e Piccolo.
Episódio 13 da temporada 2 de Dragon Ball Z, exibido em 20/06/1990, com 25 minutos. Nota no TMDB: 8,2 (11 votos).