






































Son Goku leva Gohan até a casa de Mestre Kame para apresentá-lo aos seus amigos. Gohan nessa época, tem quatro anos. Estando lá, Son Goku percebe uma grande energia se aproximando rapidamente. Trata-se de Raditz, o irmão mais velho de Son Goku que revela que eles são guerreiros Sayajins e que Son Goku foi mandado à Terra há muito tempo para acabar com a raça humana, pois os objetivos da raça eram dominar os planetas e depois vendê-los aos extraterrestres.
Episódio 2 da temporada 1 de Dragon Ball Z, exibido em 03/05/1989, com 25 minutos. Direção de 葛西治 e roteiro de 隅沢克之 e 小山高生. Nota no TMDB: 8,1 (13 votos).