Um traidor é desmascarado e outros agentes correm para encontrar uma solução para o Huppertgate. A festa de 30 anos da agência causa tensões.
Episódio 6 da temporada 3 de Dix pour cent, exibido em 28/11/2018, com 66 minutos. Participações especiais: Ophélia Kolb, Philippine Leroy-Beaulieu, Jean Dujardin e Françoise Fabian. Nota no TMDB: 7,6 (9 votos).