Diana e Edo firmam um acordo secreto e dão o primeiro passo, mas subestimam a reação feroz de Cecile. Enquanto a Mantícora Itália está sob ataque, Ettore Zani precisa intervir para impedir o início de uma guerra. Em flashback, Diana completa seu treinamento com Gabriele e se torna agente da Citadel.
Episódio 2 da temporada 1 de Citadel: Diana, exibido em 10/10/2024, com 47 minutos. Direção de Arnaldo Catinari e roteiro de Alessandro Fabbri. Participações especiais: Peter Stephen Wolmarans, Alex Galimberti, Giorgio Zobel e Antonio Mazza. Nota no TMDB: 5,5 (8 votos).