Enquanto Yachiyo segue em sua procura por águas termais, o Hotel Gingarou recebe hóspedes inesperados.
Episódio 3 da temporada 1 de Apocalypse Hotel, exibido em 23/04/2025, com 23 minutos. Direção de 柴田彰久 e roteiro de 村越繁.