





















Coulson, Mack e Fitz tentam localizar e neutralizar um grupo rebelde que tem como objetivo interromper o registro dos Inumanos em todo o mundo; Simmons e Dr. Radcliffe têm pouco tempo para salvar May antes que sua doença acabe com ela.
Episódio 3 da temporada 4 de Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel, exibido em 11/10/2016, com 44 minutos. Direção de Magnus Martens e roteiro de Craig Titley. Participações especiais: Natalia Cordova-Buckley, Gabriel Luna, Jason O’Mara e Lorenzo James Henrie. Nota no TMDB: 7,9 (54 votos).